近日，《人民日报》报道说，一些省份规定，行政机关出台红头文件，要用通俗易懂的语言解读，让百姓清楚明白，这是个好主意。但遗憾的是，有些解读跑偏了。

“懒婆娘的裹脚，又长又臭。”这是毛泽东同志在《反对党八股》一文中对当时一些八股文的形象比喻，也是使用“群众语言”的范例之一。此外，“对牛弹琴”、“三个臭皮匠，合成一个诸葛亮”、“十月怀胎，一朝分娩”、“小脚女人”等，更是信手拈来，透出民间泥土的气息和生动活泼的韵味。毛泽东不仅是伟大的革命导师，而且是非凡的语言大师。他的许多幽默含蓄、意趣横生、魅力无穷的警语佳句之所以流传广泛，在中国乃至世界都有深远影响，与他能够广泛地多层面地恰如其分地使用“群众语言”应该有很大关系。

如今，一些地方倡导行政机关出台红头文件，要用通俗易懂的“群众语言”解读，为什么会“跑偏”，出现“专业解读”和用文件语言解释文件等现象，原因无外乎这几点。一为缺乏“生活”。你不到群众中去，或者去得比较少，或者去了后走马观花，就失去了必要的源泉和必要的积累。既然“没有从群众中来”，那也就无法“到群众中去”，换句话说，群众也就不好认可你这个文件。二为不善于使用“群众语言”。长期以来，习惯于用某种相对固定的“行政语言”去起草文件，已经形成了某种套路，猛然间要注入本可以给文件增色的“群众语言”，多少还有些生疏和“羞涩”。

政府机关工作人员要学会并善于使用“群众语言”，除了要向人民群众学习外，也要注意从报章书籍中汲取使用“群众语言”的养分和精华。只是这样的学习不能浅尝辄止，而要反复阅读，深入思考，从而获得较深的认知，使“群众语言”用得更为恰当、贴切、巧妙。

当然，从大的方面讲，政府机关的工作人员要真正学会并熟练使用“群众语言”，还是要从根本上解决问题，也就是要在改进工作作风中不断拉近与人民群众的距离，不断加强与人民群众的沟通，不断增进与人民群众的感情，从思想深处使自己的“群众观点”扎下根来。如此，不愁红头文件不通俗易懂，不愁不被群众认可和接受，“跑偏”现象也就会大大减少甚至消失。