习近平总书记指出：“‘第二个结合’，是我们党对马克思主义中国化时代化历史经验的深刻总结，是对中华文明发展规律的深刻把握，表明我们党对中国道路、理论、制度认识达到了新高度，表明我们党的历史自信、文化自信达到了新高度，表明我们党在传承中华优秀传统文化中推进文化创新的自觉性达到了新高度。”这是对“第二个结合”地位和意义的集中概括，也是对其丰富内涵的深刻揭示，彰显了文化更基本、更广泛、更深沉、更持久的作用和力量。因此，必须牢牢把握“第二个结合”，在马克思主义和中华优秀传统文化的彼此契合与相互成就中不断开辟马克思主义中国化时代化新境界，厚植中国式现代化的文化根基。

全面加强党的领导，强化马克思主义指导思想地位，不断推进中国式文化现代化，实现文化强国目标

马克思主义基本原理与中华优秀传统文化相结合，一是要加强党的全面领导。中国共产党始终是马克思主义基本原理与中华优秀传统文化相结合的主体，贯彻落实马克思主义基本原理与中华优秀传统文化相结合必须坚持中国共产党的全面领导，只有中国共产党的领导才能为二者的结合提供正确的发展方向与强有力的政治和组织保障。二是必须强化马克思主义的根本指导地位。马克思主义是我们立党立国的根本，也是社会主义文化建设的根本。只有不断巩固马克思主义指导地位，才能保证中国式现代化的文化形态沿着正确的方向前进。马克思主义是建设中华民族现代文明的指导思想，关系到文化建设的本质要求、使命任务、战略关键、根本原则、实践方向等等。我们要用好马克思主义，必然要不断发展马克思主义；要发展马克思主义，就必然要践行马克思主义，而践行马克思主义的土壤，正是中华民族优秀传统文化的沃土。因此，我们必须把“理论的种子”与“优秀传统文化的沃土”结合起来看，必须坚持在结合中发展马克思主义、践行马克思主义。

坚持奉行“人民至上”的原则，推动形成人民所喜爱、所认同、所拥有的理论

唯物史观指出，人民群众是物质生产方式的主体，是社会历史的创造者。在民族历史发展进程中，中华民族发展起来比较稳定的文化形态，是历史遗产在现实生活中的展现。因此，新时期，要做好马克思主义基本原理与中华优秀传统文化相结合的文章，一是必须站稳人民的根本立场，坚持“人民至上”的根本原则。坚持人民至上，就是要把人民看作发展社会主义文化事业的主体，把满足人民群众日益增长的精神文化需求作为一切文艺和文艺工作的出发点和落脚点。因此，在推动二者结合的过程中，我们要坚持人民需求导向，以人民群众创造出来的优秀成果作为主要内容。同时，要不断将二者之间结合的方式方法进行创新和优化，把马克思主义思想精髓同中华优秀传统文化精华贯通起来、同人民群众日用而不觉的共同价值观念融通起来，不断赋予科学理论鲜明的中国特色，以便其用于解决当前中国面临的一些重大现实难题。二是要采取人民群众的方式和形式使理论为人民群众所接受、所熟知。马克思主义要想实现中国化时代化，就要寻找马克思主义基本原理与当前社会发展的特征要求和人民群众的现实需求之间的共通点，将理论与当代中国的实践结合起来，转换思维模式，丰富载体、创新形式，以通俗易懂的语言、人民群众喜闻乐见的方式阐释马克思主义基本原理。让马克思主义基本原理说中国话、讲中国故事、解决中国问题，推动形成人民所喜爱、所认同、所拥有的理论。

正确处理“守正与创新”的关系，对传统文化进行深入研究，不断推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展

在守正与创新中加强对中华优秀传统文化的挖掘和研究，是推动中华优秀传统文化进行创造性转化和创新性发展必须要坚持的重要原则。一是要充分激活中华优秀传统文化关于现代文明的因素。将中华优秀传统文化符合现代社会发展和人民群众需求的内容结合马克思主义基本原理来进行现代化表达，即“创造性转化，就是要按照时代特点和要求，对那些至今仍有借鉴价值的内涵和陈旧的表现形式加以改造，赋予其新的时代内涵和现代表达形式，激活其生命力”。二是要坚持开放包容，在国际社会上推进两者之间相互融合。要在国际上传播马克思主义理论、讲好中国故事，用既具有中国风格又能被世界人民所理解的表述方式，传递中国声音、展示中国形象。将中华优秀传统文化的故事中融入马克思主义基本原理，一方面既可以使得马克思主义基本原理变得通俗易懂，在传播马克思主义理论中讲好中国故事；另一方面又可以使得中华传统文化得到创新发展，提高其科学性和时代性，不断适应世界历史的发展潮流。三是要批判性吸收中华传统文化。我们要始终坚持马克思主义的基本原理和科学方法论，坚持读原著、学原文、悟原理，并以其作为原则和标准，将中华传统文化中的精华和糟粕识别出来，进行批判性吸收，保留其最具民族风格和时代精华的内容。

（作者单位：市委党校）