“笼起舅舅上皂荚树”

笼，此处是名词动用，指使用手段让虫鸟等入笼的意思，引申为“哄骗”。此俚语指用哄骗的办法使别人进入自己设计的圈套，是对亲戚朋友或熟人之间的欺蒙拐骗行为的批评、谴责。

传说，一人善于哄骗人，常常能哄骗别人做其不想做的事情。其舅舅家门前有一棵皂角树，人要想爬上去还容易些，上去后要想下来可就难了。一天，这人到舅舅家做客。舅舅想看看外甥到底有多大的本事，就指着屋前的那棵皂角树说：“都讲你笼人本事大，今天你要是笼我上了这棵皂角树，就算你本事大！”外甥抓头挠腮，一脸无可奈何的样子。良久，才对舅舅说：“这确实很难做到。要是你先在树上，那我可以做到喊你下来你就会下来。”舅舅不信，三爬两爬就爬到了树上，对外甥说:“你哄我下来呀！”这时，在场的人都哈哈大笑。有人说：“你上了你外甥的当了……”

这个故事叫作“外甥笼起舅舅上皂角树”。俚语使用中，常常把“外甥”二字省略了。

“麻雀子吃胡豆——尽命来”

胡豆，武冈方言里指蚕豆。麻雀明知道吃下蚕豆困难，即使吃下去了，因其食囊就只有蚕豆大小，也无法消化；因无法消化，它的肛门也无法把蚕豆排出，所以只有死路一条。但它为满足自己的食欲，豁出命还是要去吃蚕豆。此俚语常用于比喻某些人为满足自己的欲望，明知是难以办到或不能办的事，却以身犯险；或者表示某些人明知某事有风险有困难，但一定要办成的决心。

“麻雀子跟到鹌鹅飞”

武冈方言里把大雁叫鹌鹅，因大雁的毛色和体形（除了头）与鹌鹑相似，头与鹅相似。此俚语常用于比喻能力低下的人去做超出自己能力范围的事，常常用作谦辞，有时也带有“不自量力”的贬义。麻雀飞得又低又慢，且每一次飞行的距离也很短。而鹌鹅是候鸟，常常飞得又高又快，且可长时间处于飞行状态。所以，麻雀与鹌鹅是不可同日而语的两种鸟类。麻雀要想跟着鹌鹅飞得又高又快，必须竭尽全力才能勉强跟上一段距离，但要想一直跟着鹌鹅飞下去，肯定是一种不自量力的举动。

“麻雀子摇枫木树”

此俚语本义是麻雀想凭自己的体力晃动枫木树。常用来比喻欲办事人的力量（体力、财力、智慧等），与待办的事所要求的力量相比悬殊。在实际使用中，本俚语既可作客观的描述，也可作自我解嘲或自谦之用，也可以带上贬义作讽刺或斥责别人用。

“卖砂罐发脚”

发脚，是指要别人代替自己跑腿，自己给报酬。此俚语本义指自己做卖砂罐的生意，却又不想动步，要别人替自己走村串户把砂罐卖出去。常用来比喻某人生性懒惰、浮漂，办事不务实，本可以自己完成的事情，却“二级发包”给他人完成；或指使他人替自己完成本应由自己完成的事务。

过去交通不发达，很多小商品都靠人挑着担走村串户，送货上门。卖砂罐是一个小本买卖，赚利小，如果还要另付报酬要他人代劳去走村串户叫卖，那自己肯定就没什么赚头了。将赚利与否放置不论，卖砂罐是一个非常简单的事情，每个正常的人都能做得了。为讨生计，这么简单的事都不愿亲自去做，那这个人是什么德行就可想而知了。

“满塘麻蛄叫”

麻蛄，武冈方言里是对青蛙、树蛙、石蛙、土蛙、牛蛙等的总称。此俚语本义指水塘里栖满了各种麻蛄，所有的麻蛄都在杂乱地鸣叫。常用来比喻多人发出杂乱无章的声音，多指小孩子在一起发出的无序的声音。

各种蛙发出声音的音色是不一样的，发出声音的频率和节奏也是不一样的，所以显得很嘈杂。多个小孩子在一起，有男孩，也有女孩；有大点的，也有小点的；有嗓门粗的，也有嗓门尖的，一吵闹起来，这声音的嘈杂与满塘麻蛄发出的声音就有一比。此俚语虽有表达不满的情绪，但却不带厌恶的情感。

（许文华，武冈市作协会员）