邵阳日报讯 （记者 傅畅珺 通讯员 张爱田 陈华 佘翠娥） 近日，市中医医院骨伤三科（脊柱科）团队，采用单侧双通道内镜技术（UBE技术）治疗腰椎间盘突出症，患者术后第一天即可下床行走。

家住双清区的旷先生，今年79岁。他长期腰腿疼痛，行走不便。8月20日，旷先生突发腰部及右下肢疼痛加剧，并行走困难，上个厕所只有几米的距离都很难完成。因实在难以忍受，他来到市中医医院骨伤三科就诊。

经过检查，医生诊断旷先生为腰椎管狭窄症（L5/S1），同时合并有L4椎体滑脱。经保守治疗，旷先生腰痛有所减轻，但仍不能下床行走，具备手术指征。患者及其家属要求微创非融合手术，同时考虑到患者年龄大，既往有高血压、糖尿病等内科基础疾病，骨伤三科周新团队经过分析，认为患者行走困难主要是由于L5/S1右侧椎间盘突出以及黄韧带增生肥厚导致根管狭窄S1神经根卡压所致，手术既要彻底解决压迫，又要尽量减少对脊柱稳定性的破坏，决定实施微创治疗方案——单侧双通道内镜技术。

术中，专家团队为旷先生取出脱出髓核组织3块，同时对S1神经根管周围增生组织予以彻底清除，神经根得到充分减压，整个手术过程非常顺利。术后第一天，旷先生就下床行走自如。

据了解，单侧双通道内镜技术是近年来新出现的一种脊柱微创技术，该技术巧妙地结合了传统开放手术和显微内镜手术的优点，具有“外科手术微创化，微创效果外科化”的特点，有创伤小，出血少，减压彻底，恢复快，并发症少的优势。适用于各种颈椎、胸椎和腰椎的退行性疾病，如腰椎间盘突出症、腰椎管狭窄症、腰椎滑脱症、胸椎管狭窄症及各类型颈椎病等。

在骨伤三科主任周新的带领下，该科已连续开展了多例单侧双通道内镜技术下减压固定融合手术。该技术的开展标志着该院脊柱微创技术水平得到进一步提升，达到了更高的层次。