“古今字”这个概念是古代注释人士从注释实践中提出来的,其目的是要沟通古今用字的差异,以便读者疏通文意,正确解读古书。从汉代学者发明“古今字”这个训释术语至今,出现了大量指认和考证“古今字”的材料和论述,形成了学术史上的一道亮丽风景。
张青松等著的《颜师古“古今字”研究》就是有关“古今字”研究的一部专著,它于2022年12月在社会科学文献出版社出版,可喜可贺。
张青松教授,武冈人,现为贵州师范大学教授、博士生导师;他是我的学术朋友,曾师从华南师范大学张桂光教授攻读硕士学位,打下了一定的古文字学基础;又在暨南大学师从王彦坤教授攻读博士学位,打下来较好的训诂学基础。后来又在北京师范大学跟随李运富教授做访问学者,并积极参与李运富教授主持的重点项目与重大项目,潜心研究古代注列“古今字”。《颜师古“古今字”研究》就是他主持的国家社科基金项目的结项成果。
全书分上下两编。上编分为六个部分:(一)绪论,简介颜师古生平和著述,以及颜师古“古今字”研究现状。(二)颜师古“古今字”概述,重点介绍《汉书注》指认“古今字”的术语,以及《汉书注》指认“古今字”的情况考察、《匡谬正俗》中的“古今字”概述。(三)从时代关系与字际关系两个角度对颜师古“古今字”进行分析。(四)《汉书》《史记》《文选》相同作品“古今字”比较。(五)颜师古和郑玄、段玉裁古今字观念的比较。(六)《汉书注》“古今字”研究的应用价值。下编是颜师古《汉书注》“古今字”综合整理汇编,汇编收录颜师古《汉书注》中出现的所有古今字例条(包括颜师古本人指认及引用前人指认的古今字例条),共计493条。有多个义项的“古今字”按照“词位”归纳处理,共计211组。并标注了现代汉语拼音、义项和字际关系。“字际关系”指“古字”和“今字”分别记录该词项时的用字属性对应关系。
该书对颜师古“古今字”字际关系进行全面分析,爬疏材料细致,论证丰富而扎实。对于疑难字组的考证新见迭出,例如书中对“亞”的考证颇见功力。
该书的学术价值主要体现在训诂学与文字学两个方面,应用价值主要体现在辞书编纂与古籍整理两个方面。其创新之处可以概括为三点:一是研究方法的创新。该书运用定量研究与定性研究相结合的方法,第一次穷尽性地搜集、整理颜师古“古今字”材料并充分利用出土文献与古文字等研究成果分析其字际关系。二是学术观点的创新。大多数研究者受王力《古代汉语》古今字观念影响,用造字相承的古今字定义来考察颜师古注列的“古今字”材料,以今律古,对颜师古“古今字”观念的认识和评价大多与事实不符。该书从材料出发,尝试对每一组“古今字”的字际关系进行分析,结果发现“古今字”关系可以分为三大类型:古字与今字都是本字;古字与今字其中一个是本字,另一个是假借字;古字与今字都是假借字。大类之下又分小类,都有典型例证及详细论证。三是学术思想的创新。颜师古认为“古今字”是历时文献中记录同词而先后使用了不同形体的一组字,他在《匡谬正俗》中渗透了他的古今字观念并在《汉书注》中贯彻始终。颜氏的古今字观念上承汉代郑众、郑玄,下启清代段玉裁、王筠,在古今字学术史上是承上启下的重要代表。
笔者认为,该书可以作为汉语言文字学、语言学及应用语言学和古典文献学等专业的重要参考书,对《汉书》文本的整理和现代大型字书的进一步修订有一定参考价值,可以弥补现有研究的缺陷和不足,并可推动相关领域研究的深入和拓展。
(钱毅,邵阳学院文学院教授)