“海燕，这个返乡回流人员一项怎么填？”11月10日，在新邵县龙溪铺镇龙源村，龙溪铺中学、龙源小学等单位的帮扶责任人围着村扶贫专干孙海燕讨论入户走访的事项。

龙源村与新化接壤，有22个村民小组，762户3180人，是偏僻的高寒山区村。虽然不是贫困村，却是市、县重点帮扶督战村，帮扶责任人主要由龙溪铺镇中小学教师组成。

“刚到这里时，我们听不懂他们的方言，也不熟悉各自结对帮扶人的情况，海燕就带着我们一户一户走访，帮我们当翻译，指导我们如何开展结对帮扶工作。她可热心了！”在村里的会议室，老师们毫不吝啬地向龙溪铺镇组织委员张悦和镇扶贫办主任李希杰夸赞着孙海燕。原来，村里贫困户的结对帮扶责任人，大部分是外地的，对龙源当地话听不懂。孙海燕就陪着帮扶责任人一一入户走访，当好“翻译”，向他们详细介绍贫困户家庭情况，使帮扶责任人与贫困户之间建立了良好的工作关系。

2008年，嫁入龙源村的孙海燕开始在龙源小学代课。2017年，龙源、古东、古西三村合并，成立新的龙源村。全村有贫困户177户794人。这时，孙海燕也结束了代课生涯，开始担任村里的扶贫专干和村妇联主席。

2017年是脱贫攻坚承上启下、全面突破的关键之年。“大家都在撸起袖子加油干，我却什么都不懂。”刚接手村里的扶贫工作，孙海燕感到了巨大的压力。但她并没有畏难，一边迅速投入工作，一边拼命学习。作为一名身处扶贫工作最前沿的村级扶贫专干，扶贫领域相关数据申报、入户详细核实各种情况以及各项资料整理，孙海燕从什么都不懂的“小白”，渐渐地成为什么都懂的行家里手。“为了尽快熟悉业务及相关政策，她通过各种渠道学习，在最短的时间里对扶贫工作涉及的各项政策做到心中有数。”村党支部书记谭洪高介绍。

在努力掌握扶贫业务知识的同时，孙海燕白天到贫困户家中走访，夜晚则加班整理档卡资料。村里近180户贫困户，每一户有几口人、帮扶措施是什么，孙海燕在脑海里都有一本账。“不能因为自己不了解政策，不懂具体规定，而使他们享受不到国家相关政策帮扶。”

“有困难就找海燕，她总是会想方设法帮我解决。”64岁的谭华求是村里2017年新增的建档立卡贫困人口。他和老伴患有多种疾病，孙海燕积极帮助他们落实医疗、生活兜底保障等各项帮扶政策，主动帮助他们想办法、出主意，体贴细心的帮助让谭华求充满了感激。

正是凭着这份责任心和吃苦耐劳的工作态度，孙海燕得到了村民的认可。她的付出，也为整个龙源村的扶贫工作写下了绚烂的一笔。2017年，孙海燕被评为全县妇女工作先进个人，2018年被评为全县脱贫攻坚工作先进个人，2018年、2019年均被评为龙溪铺镇优秀村干部。今年，她又被评为邵阳市“最美扶贫人物”。

面对着赞誉，孙海燕说，“尽心尽力把自己的本分事做好，才对得起大伙的这份信任。”