第06版:神滩晚读
3上一版  下一版4
 
最好的礼物
音 乐
才到邵阳当宝庆
轻轻撩起岁月的水湄 (组诗)
版面导航     
3上一期  下一期4
新闻搜索: 旧版电子报  
3上一篇  下一篇4 2019年11月1日 放大 缩小 默认        

才到邵阳当宝庆

 

对句:

将离巴蜀得恩施 (新邵 陈联群)

君临京兆望长安 (邵东 李乔春)

运行宿豫好钟吾 (江苏 马尚湖)

亲临多聚盼高安 (江西 易鹏飞)

风流紫贝遇文昌 (联都 严达峰)

点评:本期出句有两大机关。其一,宝庆是邵阳的古称,两个名词实具同一内涵。对于这一点,多数对句能够顾及,这也是入选的基本标准。其二,出句具有双关意义:“才”的第一重意思是“方,始,刚刚”,作副词;另一重意思是“才华”,作名词。“宝庆”既是地名,又有“当作宝贝来庆祝”的意思。这样,出句以邵阳和宝庆为着力点,生出“人才一到了邵阳,就被当作宝贝来庆贺”的谐趣,令人读后会心一笑。双关才是本期出句的难点所在。大多数对句在两个名词的同一性中纠缠而不能自拔,对于双关意义的表达就显得很勉强。

新邵陈联群的对句“将离巴蜀得恩施”,是一副极佳的对句,“将”,做副词“将要”解,将要离开巴蜀眼前就是恩施(恩施古属巴国);“将”作名词“将领”解,将领们离开巴蜀,将恩惠施与民众。这个对句在机关的破解上下足了功夫。邵东李乔春的对句“君临京兆望长安”,君,可以做代词“你”解释,句意为“你来到京兆眺望长安”(长安古称京兆);“君”也可作专有名词“君王”理解,这样,“君王一驾临京兆,就希望此地长治久安”的意思就表达得比较流畅。整个句子不见斧凿之痕。江苏马尚湖的“运行宿豫好钟吾”,亦佳。宿豫古属钟吾,运,大运河。本句既可指大运河在宿豫奔流不息,也可以理解为“一到宿豫大地,好运就钟情于我”。严达峰的“风流紫贝遇文昌”差可。海南省文昌市古称紫贝,风流过紫贝迎面遇到文昌,其别解为“才华出众的人士(风流人物)一进入紫贝,就能使文化昌达”。江西易鹏飞的“亲临多聚盼高安”,江西“高安市”古时称为“多聚县”,亲,可作“亲自”解,句意为“亲自来到多聚,顾盼高安”;“亲”也可作“亲戚”解,亲戚们多来聚会,大家对安定有高的期盼。

总之,不论出句对句,不论它隐含多少机巧,文字的流畅优美,永远是不可忽视的要素,因为它是对联艺术的审美价值所在,广大联家一定要注意。 (钟九胜)

本期出句:玉露金风,喜看银杏落金子 (肖伟群)

对句请在china-liandu.com.cn联都网《邵阳晚报》巧联句专栏跟帖 截稿日期2019年11月8日。

 
3上一篇  下一篇4  
 
   
   
   


地址:湖南省邵阳市城西樟树垅 邮编:422000
电话:0739-5322629 邮箱:shaoyangnews@126.com
版权所有:邵阳晚报电子版 转载本站内容请注明出处
 

关闭