第04版:百家论坛/广告
3上一版  下一版4
 
金庸武侠绰号杂谈(外一篇)
北宋寇准的《邵州即事》诗
睡莲
守信应成为企业生存发展的不二法宝
一字千金与食言而肥
版面导航     
3上一期  下一期4
新闻搜索: 旧版电子报  
下一篇4 2018年7月31日 放大 缩小 默认        

金庸武侠绰号杂谈(外一篇)

古傲狂生
 

读武侠小说,武林人士的绰号绝对是一大看点。如果把这些绰号去除,小说魅力定会逊色不少。就以金庸先生的武侠小说为例,让我们看看那些绰号是怎样为小说添彩的。

首先看那些武林宗师的绰号。《射雕英雄传》主人公郭靖是作者用心描绘的一个人物。郭靖曾在蒙古草原一箭双雕,所以被誉为“射雕英雄”,书名《射雕英雄传》之意就是写其成长奋斗的传奇故事。郭靖后来坚守襄阳,抗击蒙古侵略,真正做到了“侠之大者,为国为民”,天下人都尊称他为“郭大侠”,使他赢得了“北侠”称号。郭靖夫人黄蓉冰雪聪明、机智勇敢,其智计妙算天下独步,所以人称“女诸葛”。而《神雕侠侣》主人公杨过也拥有两个绰号,“神雕大侠”是因他与一只神奇的大雕相伴行侠仗义;另一个绰号“西狂”是黄蓉赠与的,以其性格狂放不羁,武功超群,且又是西毒欧阳锋的螟蛉义子而得名,真是恰如其分。杨过爱人“小龙女”的名字就很像绰号,唐传奇《柳毅传书》里有龙女牧羊的故事,很容易让人联想起其超凡脱俗、不食人间烟火的形象。

有意思的是许多高手的绰号与方位有关,《神雕侠侣》里前后两批五大高手都以“东西南北中”五个方位命名;《天龙八部》里的两位高手乔峰、慕容复合称“北乔峰南慕容”。

还有很多绰号的组合也别有风味,像“全真七子”“江南七怪”“武当七侠”“恒山三定”等等。“初唐四杰”之一的骆宾王爱用数字入诗,有“算博士”的雅号。金大侠的算术也十分了得,如与骆宾王比武争这个绰号,应也不遑多让,呵呵。

那些反派角色、小角色的绰号丝毫不比正面角色的逊色。《笑傲江湖》里岳不群以“君子剑”自居,其伪君子本质暴露后,此号就极具反讽意味了。《天龙八部》中的“四大恶人”,恶贯满盈段延庆、无恶不作叶二娘、凶神恶煞岳老三、穷凶极恶云中鹤,以四成语为号,又以恶字先后顺序排行,真是神来之笔。

此外,在金庸小说里绰号还能很好地照应主题。像《天龙八部》书名本来自佛经,书中许多绰号其实也来自佛经,譬如俏药叉、修罗刀、马王神、铁面判官、阎王敌等等。有时金大侠也会在绰号上幽上一默。《连城诀》里“南四奇”的绰号合起来居然是“落花流水”;《笑傲江湖》里余沧海手下自吹自擂是“英雄豪杰,青城四秀”,金大侠转而就写叫“青城四菜”还差不多。

“四大名著”成语漫谈

所谓成语,是语言中经过长期使用、锤炼而形成的固定短语,它是比词大而语法功能又相当于词的语言单位。有许多成语,其实来源于我们熟知的中国古典“四大名著”。

《三国演义》是“四大名著”中出成语最多的一部,这可能和其半文半白的叙述风格有关。小说一开篇就为我们贡献了两个成语,“合久必分”与“分久必合”,不要小瞧了这俩成语,它们不仅奠定了小说的基调,也“钩”开了《三国演义》的成语之门。你看曹操是“青梅煮酒”“望梅止渴”“割须断袍”“宁教我负天下人,休教天下人负我”;刘备是“桃园结义”“三顾茅庐”;关羽是“过五关斩六将”“千里走单骑”“单刀赴会”“水淹七军”,最后是“大意失荆州”;诸葛亮则是“初出茅庐”“舌战群儒”“万事俱备,只欠东风”“鞠躬尽瘁,死而后已”。这个名单如果罗列下去,一定会非常长,而且几乎每个成语的背后都有着一段引人入胜的传奇故事。

《水浒传》也贡献了不少的成语,不过我觉得最重要的三个成语是“逼上梁山”“官逼民反”和“替天行道”。前两个成语是水泊梁山的时代写照,正是由于宋徽宗这个皇帝大老官,和蔡京、高俅、童贯、梁中书这些大大小小的官们的黑暗统治,才使宋江、卢俊义、林冲、鲁智深、武松这些英雄好汉被“逼上梁山“。而“替天行道”是宋江为梁山制定的口号,是梁山好汉们的行动纲领。

出自《西游记》的成语相对来说比较少,但也很有特色,像以“神通广大”“降妖除魔”“腾云驾雾”“三头六臂”这些成语烘托主人公孙悟空的能力。不过最传神的《西游记》成语,莫过于“大闹天宫”,一个“大”字,一个“闹”字,十分精彩地渲染出了孙悟空的性格特点。

由于《红楼梦》成书很晚,尽管其行文和语言都很有特色,它为我们贡献的成语是不多的。作者曹雪芹开篇以文言说自己“饫甘餍肥”“茅椽蓬牖”“瓦灶绳床”,还有第五回“游幻境指迷十二钗,饮仙醪曲演红楼梦”里诗词歌赋集中,算是成语比较扎堆的地方,但是否都是老曹的原创就难说了。《红楼梦》最出名的一句成语是“东风压倒西风”,因为受了毛泽东的青睐,而名声大噪。这句出自《红楼梦》第八十二回:“但凡家庭之事,不是东风压了西风,就是西风压了东风。”一个写家事的成语,居然成了描画国际形势的“专业术语”。

 
下一篇4  
 
   
   
   


地址:湖南省邵阳市城西樟树垅 邮编:422000
电话:0739-5322629 邮箱:shaoyangnews@126.com
版权所有:邵阳日报电子版 转载本站内容请注明出处
 

关闭